Título original: Astérix aux jeux olympiques
Genero: Comedia - Aventura - Fantástica
Pais: Francia
Duración: 118 minutos
Año: 2008
Director: Frédéric Forestier, Thomas Langmann
Interpretes:
Gérard Depardieu - Obélix
Alain Delon - Julio César
Clovis Cornillac - Astérix
Benoît Poelvoorde - Bruto
Stéphane Rousseau - Alafolix
Vanessa Hessler - Princesa Irina
Jérôme Le Banner - Cornedurus
José García - Llenodepus
Jean-Pierre Cassel - Panoramix

Sinopsis:
En el pequeño pueblo de los irreductibles galos no sólo se persigue a los romanos y los jabalíes. También se persigue al amor...

Alafólix, joven guerrero intrépido y romántico está enamorado de la sublime princesa griega Irina.

No retrocediendo ante ninguna locura, Alafólix ha osado desafiar a Brutus, el cruelísimo hijo de César quien también compite por el favor de la Princesa Irina. De esta forma los dos competirán en los Juegos Olímpicos por la mano de la bella Irina.

Una formalidad para los galos: Astérix, Obélix, y Alafólix, cargados de la famosa poción mágica de Panorámix compiten y vuelven a competir e irán pasando todas las pruebas para dar una buena lección a César!

Nuestros héroes se encaminan a Grecia con la moral muy alta para participar y sobre todo ganar.

Pero una vez llegan al estadio todo se complica: el reglamento olímpico prohíbe todo tipo de poción! Nuestros amigos tendrán que medirse a atletas extremadamente preparados sin la magia de Panoramix.

Pero sobre todos ellos tendrán que enfrentarse a Brutus tenedor de todas las posibilidades para ganar los Juegos Olímpicos, la mano de la princesa Irina y el mismísimo trono de su padre.

La inteligencia de Astérix, la fuerza de Obélix, y la intuición de Idéfix no serán suficientes para subir al fogoso Alafólix a los más alto del podium...