¿Malhumorado? ¿Tú? Sólo por las mañanas. Hasta antes del almuerzo. Todo el día martes y la mayor parte del domingo. Años bisiestos. Sólo en grandes alturas y ante condiciones de baja presión barométrica. Simplemente admítelo, Cáncer. Eres un malhumorado. Después de todo, estás regido por la luna, y todos sabemos lo que esto significa: que estás siempre como... ¡con el maldito período! De hecho, tienes la capacidad de transformar hasta un cumplido en una frase mortal. Dado el estado mental justo, cada comentario inocente puede ser malinterpretado e incluso transformado. Todos te amamos por tu sensibilidad, pero a veces no podemos soportarla.

Si eres lo suficientemente astuto, te rodearás de personas que ames y en las que tengas confianza. No hay garantía de que no tengas tus días malos, pero sin una sólida base social serás profundamente miserable.

¿Qué es eso en aquella esquina, debatiéndose en una piscina de mocos y autocompasión? Sí, no es más que el lastimoso Cáncer. Los encontrarás en las salas de estar de los restaurantes, en los vestidores de las grandes tiendas, y en salones insípidamente decorados... la mala decoración ofende la sensibilidad de Cáncer. Entre sollozos, pondrás al responsable frente al televisor y le obligarás a ver programas de decoración en forma ininterrumpida durante 24 horas. Y no pretendas ahora hacernos creer que no sabes nada de programas de decoración, porque te la pasas viéndolos desde el primer día que pusiste televisión satelital. Y también puedes mirar durante horas el Gourmet Channel. Después de todo, para ti, una casa no es una casa si en los ambientes no hay un aroma a tostadas y si no puedes convidar con strudel a tus invitados. Muchos dicen que serías una madre ideal. Y tus amigos te incentivan a que lo seas, ya que siempre muestras un gran entusiasmo para todas estas tareas —a veces, lindante con el trastorno obsesivo compulsivo—. Encarnas un ejército de abuelas Italianas/Polacas/Mexicanas/Americanas que insisten incluso en que los diabéticos tipo II entre nosotros deben estar muriendo de hambre. Es difícil resistir esta clase de encanto por mucho tiempo. Y, como si fuera poco, todos tienen miedo de hacerte llorar. ¿Y he mencionado el exquisito pie que preparas? Demasiado, demasiado rico, a decir verdad.

¡Por favor, no mates al mensajero! Eres el hombre afeminado por excelencia. De hecho, siguiendo tu línea de pensamiento —un pensamiento definitivamente gay—, no creo que esto sea algo malo. Siempre que los chicos decidan pasar a visitarte, tendrás el café y los chismes caseros listos. Empleas la diplomacia del pie cada vez que es necesaria, y siempre eres capaz de mantenerte ocupado: llevar a mamá a la peluquería, pasar a recoger por la lavandería la ropa de tu amorcito, fertilizar tu jardín de hierbas, aspirar debajo del sofá y pasar lustramuebles por toda la casa. ¿Dónde encuentras el tiempo para hacerlo todo? Bien, parece ser que las artes hogareñas son tu dominio especial, y seguramente no revelarás el secreto.

Te gustan tus romances de la misma forma en que te gustan tus comidas: ricas y divertidas. Eres un animal sentimental, eso es todo. ¿Cuál es la utilidad de tratar de resistirte? Ninguna. Una vez que te enamoras... estás enamorado. Seguridad es el nombre del juego. La quieres y la necesitas a cualquier costo. Lamentablemente no puede comprarse, pero esto no quiere decir que no vayas a intentarlo. Te detendrás en la ventana de una boutique y te quedarás admirando los nuevos pantalones de rayón en relieve que vienen esta temporada, y luego lamentarás profundamente no poder pagar tanto por ellos. Sin embargo, no puedes pagar tanto en ropa, pero sí en otras cosas. Por ejemplo, sí lo harías en un viaje a un destino exótico, o en un baúl de ajuar. Se puede decir que, para algunas cosas, no eres tacaño. De hecho, eres muy generoso con tu familia y tus amigos. Sin embargo, el dinero compra cortinas y chocolate de Ghiradelli; las cosas que más te gustan y más feliz te hacen. Además, uno nunca puede ahorrar lo suficiente. A veces, el deseo de estar preparado para un día tormentoso puede manifestarse en una tendencia desafortunada a acumular lo que sea.

Antes de terminar, debemos señalar unas últimas consideraciones; algunas que no hemos mencionado aún y que sabes que llegarían. Te gusta ejercer un poder extraño sobre los demás y disfrutas cuando ves a alguien perder los nervios. A veces, te sientes superior a todos los que te rodean, y esto podría ser tu talón de Aquiles en las relaciones.